Heute darf ich von der Schweiz aus schreiben. Nach insgesamt über 24 Stunden Reise bin ich in der Nacht um 02:00 des 31. Augusts zu Hause gewesen. Die Reise verlief ruhig und pünktlich, einzig die Wartezeiten kosteten viele Nerven.
Die 3 Monate in Japan sind unglaublich schnell vergangen. Ich durfte eine sehr schöne, abwechslungsreiche Zeit erleben; von Schule, Training, Ferien, Geschichte, Kultur, Gastfamilie, Konzerte… ein bisschen von Allem war dabei. Ich glaube, dass ich durchaus sagen darf, dass ich während dieser Zeit sehr aktiv war…Doch es hat sich gelohnt, ich konnte einen Einblick in eine geheimnisvolle, durchaus auch spezielle japanische Kultur gewinnen. Hier zusammenfassend einige Stichworte von dem, was ich gesehen habe:
Das traditionelle Japan in Kyoto und im Kontrast Tokyo, das moderne, fortschrittliche Japan. Kulturelle Errungenschaften wie die Kampfkünste Aikido und Judo und die Zen Tradition, aber auch das „Gesicht“ de zweiten Weltkrieges in Asien, insbesondere Hiroshima und Nagasaki. Okinawa mit dem Ryukyu Königreich, das Karate und den netten Menschen. Die Hafenstadt Hakata, wo der erste Kontakt zu Europa entstand. Auch in die schwierige japanische Sprache wurde ich in einer Sprachschule während sechs Wochen eingeführt…
Ich werde mich weiterhin mit der japanischen Sprache und Kultur beschäftigen. Am 17. September 2007 beginne ich mit dem Studium der Japanologie an der Universität Zürich. Ich freue mich sehr darauf und selbstverständlich plane ich bereits meine nächste Reise nach Japan. Wann die stattfindet, weiss ich noch nicht….Eines nach dem Anderen.
Mit diesem Tagebuch habe ich versucht, die Leser an meinen Erfahrungen teilhaben zu lassen. Es war aber auch eine Möglichkeit, das Erlebte zu verarbeiten, denn der Schreibprozess fördert eine gründliche Auseinandersetzung mit der Sache.
Jetzt bin ich daran, meinen Reisebericht zu ergänzen und mit Fotos zu gestalten.
Mit diesem Eintrag beende ich meine Berichterstattung. Ich möchte mich von Herzen für das Interesse bedanken und hoffe, dass ich einige Erfahrungen mit dem Leser habe teilen können.
Speziell bedanke ich mich bei Masaki Negishi und Fritz Sommer für die Planung der Reise und für die individuelle Betreuung vor und während der Reise. Wie ich ja bereits im letzten Eintrag geschrieben habe, alles hat einwandfrei geklappt! Vielen Dank!!
Im Frühjahr 2008 wird es in Disentis einen Vortragsabend geben, wobei ich über meine Reise referiere, von vielen Fotos untermalt und natürlich von einem Apéro begleitet. Das Datum steht aber noch nicht fest. Ich möchte dazu alle Interessierte einladen!
Nun wünsche ich Allen eine schöne Zeit und verabschiede mich mit den folgenden Worten:
Arigatou gozaimasu! Sayounara!
ありがとうございます。さようなら。
Vielen Dank und auf Wiedersehen!
Martin Bundi, aus Disentis, 1. September 2007